If students complete a task in Flipgrid or Nearpod, they may simply press Mark as done to have the task eliminated from their To-do list.
Here's a copy of Kasey Bell's cheat sheet for students to manage Google Classroom. You can obtain your own copy by clicking here.
It is important that students know how to navigate Classroom, and parents as well.